（一个墩儿也没有的）小编就来跟大家讨论一下关于“冰墩墩”的一些日语表达~

首先我们要知道，冰墩墩和雪容融的日语表达。这两个名字都是音译，日语这么说：
冰墩墩→ ビンドゥンドゥン雪容融→ シュエロンロン


例句：

「ビンドゥンドゥン」が人気にんき爆発ばくはつ、メーカーは生産せいさんを急いそぐ。

冰墩墩人气爆棚，厂商加紧生产。
北京ぺきん冬季とうきオリンピックのマスコットキャラクター「ビンドゥンドゥン（氷墩墩）」の関連かんれんグッズが人気にんき爆発ばくはつし、売うり切きれが報ほうじられた都市としは少すくなくありません。北京冬奥会的吉祥物“冰墩墩”周边产品人气激增，不少城市纷纷报道已经售罄。
ぬいぐるみだけでなく、「ビンドゥンドゥン」の記念きねんバッジやフィギュア、ストラップなども大人気だいにんき。不仅是玩偶，冰墩墩的纪念徽章、手办和挂件也很受欢迎。
近由冰墩墩引发的各种行话，可以这么说：
一墩难求。
ビンドゥンドゥングッズを一ひとつも入手にゅうしゅできない。ビンドゥンドゥンが一ひとつも買かえない。ビンドゥンドゥンが手てに入はいらない。
一人一墩。
1人ひとり1ドゥンドゥン。

例句：
ビンドゥンドゥンを買かいえなくて、とても残念ざんねん
です。"1人ひと1ドゥンドゥン"にしてほしいですね。想买冰墩墩但是很可惜买不到，希望可以一人一墩。
私わたしはビンドゥンドゥンが欲よくしいだけ。我只是想要一个冰墩墩。




日本花样滑冰男子单人滑选手羽生结弦和冰墩墩合照，网友们纷纷表示“一时之间竟不知该羡慕谁了”，这句话可以这么说：
不知道该羡慕哪一个了。

どっちがうらやましいかわからない。