试电笔：也叫测电笔，简称“电笔”。是一种电工工具，用来测试电线中是否带电。笔体中有一氖泡，测试时如果氖泡发光，说明导线有电，或者为通路的火线。试电笔中笔尖、笔尾、为金属材料制成，笔杆为绝缘材料制成。使用试电笔时，一定要用手触及试电笔尾端的金属部分，否则，因带电体、试电笔、人体与大地没有形成回路，试电笔中的氖泡不会发光，造成误判，认为带电体不带电。卷尺：卷尺是日常生活中常用的工量具。大家经常看到的是钢卷尺，建筑和装修常用，也是家庭必备工具之一。分为纤维卷尺，皮尺，腰围尺等。鲁班尺，风水尺，文公尺同样是属于钢卷尺。

2021日本东京国际五金劳保用品展览会

TOOLJAPAN2021

展览日期：2021年10月13-15日

展览地点：日本东京千叶幕张展览馆（Makuhari Messe）

主办单位：Reed Exhibitions Japan Ltd（日本励展）

同期举办：日本国际园艺工具设施展  日本户外工具及用品展

日本国际植保无人的机展 日本国际食品及农产品包装展

中国组展组团：上海福贸展览服务有限公司

参展观展热线：张鹏

Tool Japan

随着全球逐渐复工，日本五金企业对于中国市场的需求极具增加，这是一个非常好的恢复外贸业务和买家进行及时线下对接的时机。许多国内五金行业企业，在不断创新发展线上展会的同时，也在密切关注海外线下展会的复苏态势。

2020 年 10 月，日本国际五金及工具展览会线下展在日本东京顺利落幕，许多国内企业参与了“代参展”服务，展品纷纷在东京亮相，包括安防用品、汽车维修工具、园艺工具、工业工具等，共吸引了超过 300 家企业供应商参展，近 3 万名买家前来参展。

我国的机电五金行业经过十几年的积累和稳步提高，现在已是世界上产量领-先的国家，每年出口量稳步增长，而日本则是中国五金的主要出口国之一。

希望受影响的企业尽快恢复日本的外贸业务，也欢迎更多仍在观望日本业务的企业，抢先抓住下半年日本展的机会，开拓潜力无限的亚洲市场！

2021 年日本国际五金及工具展览会将于 10 月 13-15 日举办。由于目前日本入境仍有不确定性，我们继续推荐国际参展商们选择“代参展”模式。

“代参展”顾名思义并不是纯线上展会，而是采取「实体展位」+「线上展位」的混合参展模式，以邀请更多线上线下専業观众，来达到非常佳参展效果！

 通过“代参展”模式，您可以：

Part 01身在海外也可随时

与日本现场的客户进行深入商谈

在您的实体展位上，将有一位免费的翻译人员:

1 | 介绍您的产品和技术，随时为您与线下观众视频连线并协助翻译，和现场的専業观众进行面对面的商谈；

2 | 收集客户名片，分发宣传资料/样品。

Part 02实时掌握实体展位的动态

和来访观众的信息

1 | 亲自和路过贵司展位的观众打招呼

2 | 指挥翻译对路过贵司展位的观众派发宣传资料

3 | 翻译人员帮您收取观众的名片，拍照或者扫描给您（附上针对每个名片的购买意向笔记，上面列举了买家想要购买的产品，数量以及购买意向。每天展会结束后日本同事会扫描名片然后逐一发给客户）

4 | 翻译人员帮您用日语介绍贵司产品，在必要时，通过视频实时连线您与观众，亲自说明产品的特性和公司的介绍，通过视频会议进行来图来样的技术类商谈。

Part 03我们还将提供 免费布展服务，

（张贴海报、制作日语广告标语、摆放展品等）

为您的展位吸引更多观众

开展前和翻译公司开会，转达参展商的相关细节

（讲解东京客人的风俗习惯、布展、摆放展品的技巧、和日本客人销售的技巧、展会中，吸引日本客人的技巧）

我司専業组展组团优势：[微信公众号：shzpexpo 福贸国际展览]

1、良好的摊位位置和价格优势。

2、境外行程和酒店食宿等安排优惠合理细心周到

3、贴心及时的来回机票安排、接机送机、司机导游、公共翻译等

4、常年操作外展经验和熟悉当地国-家情况的専業带团人员。

5、从摊位确认到展台搭建及展览品运输和商务签的证培训与补贴办理，我司一条龙的専業服务理念，力争打造展览服务行业更非常棒的品之牌

中国组展组团：上海福贸展览服务有限公司

展询：张鹏

微信公众号：shzpexpo 福贸国际展览

地址：上海市莲花南路1951号格兰大厦403室