日企将在大阪世博会运用先进技术展示未来社会

日本国际博览会协会18日发布了将在2025年大阪･关西世博会上展示的先进技术实证项目“未来社会展示项目”。由凸版印刷和牛尾（Ushio）电机联合主办，利用高度自动翻译系统介绍会场，并进行光雕投影用光与影像打造视觉空间。

凸版印刷开展自动翻译系统业务，该系统可用多种语言应对外国人参观者通过智能手机APP进行的咨询。在研讨会或国际会议上，将利用采用人工智能（AI）的自动即时翻译系统，该系统为实现应用正在推进试验。

牛尾电机将在举行各种活动的大型会场的墙壁、天花板、舞台上推出光雕投影。设置16台投影仪，性能比2021年至2022年在阿联酋（UAE）迪拜世博会上使用的设备更好。

本关西地区的企业纷纷有意将2025年大阪·关西世博会作为展现去碳化技术的舞台。这是由于以“未来社会的实验场”为概念的世博会受到全球高度关注，将成为彰显企业存在感的好地方。以氢能驱动的船和使用垃圾制成燃气等，企业面向削减温室气体加速行动备受期待。

岩谷产业和关西电力探讨以氢为动力源的客船，力争实现搭载约100人航行。该船被称作燃料电池船，由氢气与空气中的氧气发生化学反应产生的电力驱动。发电时不产生二氧化碳（CO2），有望减轻环境负荷。岩谷的负责人热情地表示：“震动和气味也会减少，很适合成为新时代的交通工具。”

洋马也面向氢动力船的实用化，已开始在大分县国东市近海开展实证试验。使用丰田汽车的燃料电池车“Mirai”搭载的电池和氢气储罐等，推进跨界合作。

此外也有创意提出活用会场中产生的垃圾。大阪燃气公司探讨活用“甲烷化”技术制成燃气。该技术通过使厨余垃圾经处理后的气体中的二氧化碳与氢气发生反应制造甲烷。燃气将用于烧水和发电等，以节省能源。竹中工务店与关电和大阪市立大学合作，研究将冬季冷空气储存在地下水中、以缓解会场酷暑的蓄热利用系统。

作为世博会运营主体的日本国际博览会协会正向企业募集该类创意，已收到逾200份以去碳化等环境能源为主题的提议。企业有意借此加速实现自身提出的去碳化目标。

----------------

日本推荐展会目录：福贸展会大鹏zpexpo

一月：日本珠宝展、日本杂货展、日本婴童展、日本厨具展

二月：日本酒店用品展、日本礼品展

三月：日本宠物展、日本照明展、日本高尔夫用品展

四月：日本服装展、日本鞋展、日本箱包展、日本面料展、日本高性能材料展

五月：日本电子展、日本IT展、日本化妆品及保健品展、日本美发展

六月：日本玩具展、日本机械要素展、日本食品工业展

七月：日本文具展、日本杂货展、日本婴童展、日本厨具展、

八月：日本体育用品展、日本茶咖啡展、日本游乐设备展

九月：日本礼品展、日本服装展

十月：日本服装展、日本鞋展、日本箱包展、日本面料展、日本家纺展、日本电子展、日本眼镜展、日本花卉园艺、日本农业展展等

华交会|日本礼品展|日本服鞋包展|日本园艺五金展|日本体育健身展|日本展览会

福贸展会大鹏zpexpo