上海福贸展览服务有限公司
服装鞋包展 , 礼品家居展 , 跨境电商展 , 纺织面辅料展
外贸实战总结开发客户经验2. 怎么叫对客户的名字?

2. 怎么叫对客户的名字?


之前提过英、美、法、德、苏、意等欧美国家姓名排列顺序均为名在前姓在后。例如:Georg Paget Thomson。第一、第二两个词是名,第三个词是姓。而匈牙利,韩日泰等的姓名则是姓在前,名在后。


而阿拉伯取名规则比较特殊,一般有名无姓,通常由三节组成,第一节为本人名字, 第二节为父名,第三节为祖父名。Emmm..说到这,感觉很多穆罕默德和阿里,有木有。


像西班牙姓名的组合一般是三四节,前一二节是本人名字,倒数第二节为父姓,Zui后一节为母姓。(葡萄牙语名字类似,但父姓和母姓顺序相反。)


个别西语国家比如阿根廷人,一些虔诚教徒的名字,第一节名,第二节教名,第三节为姓。如退役球星Juan Román Riquelme,中间的Román就是他的教名。


关于各国的名字组成,网上已有很多资料,这里不深入探究。那么,遇到客户名字,拿捏不好读音的时候,该怎么办呢?


比方:TRAN THI KIM THOA


简单的操作就是上谷歌翻译(不需Jump) 输入名字,系统会自动识别是什么语种,从而判断出是哪个国家的名字,再点击读音即可。


发布时间:2023-11-04
展开全文
拨打电话 微信咨询 发送询价