外贸实战总结开发客户经验8. 产品的开机费，版费，模具费等的表达A

8. 产品的开机费，版费，模具费等的表达

细致的这里不深究，根据产品来梳理下这类的表达：

常规有库存的物品，寄给客户只供材质/款型/质量等确认，无客户logo的为样品费，表达是sample charge, sample fee, sample cost 都可以。

如需按照客户要求，来图或来样制作，可以进一步用以下的表达区分出来：

开机费：像一些产品一次投料会做几千一万个出来，即批量生产(batch production)，一些客户如果要求打样，或者订量很小，工厂考虑到模具装卸和材料损耗的费用，会加收开机费，这时候的表达是：

set up charge / set up cost.

制版费：当客户想要在选定的产品上加印自己logo, 此时需要经过一些工序如排版，修稿，定稿，出菲林等，费用则表达为：

print plate charge / plate charge / graphic set up cost